सफ़िलो ने दक्षिण कोरिया में एक जॉइंट वेंचर की घोषणा की

सफ़िलो ग्रुप ने दक्षिण कोरिया में पर्मा इंटरनैशनल के साथ जॉइंट वेंचर एग्रीमेंट की घोषणा की और
पर्मा इंटरनैशनल, आयवेअर और खेलकूद की सामग्री के क्षेत्र में अनुभवी स्थानीय नाम है जिसका फ़ायदा
मार्केटिंग और डिजिटल कम्युनिकेशन सेवाओं के साथ बाज़ार में नए वितरण चैनलों
के विकास में होगा।

सफ़िलो और पर्मा का ये जॉइंट वेंचर, जिसमें सफ़िलो का 51% हिस्सा है, सीओल, दक्षिण कोरिया में आधारित होगा और
सफ़िलो के पोर्टफ़ोलिओ वाले कई सारे ब्रैंड्स के आयवेअर का वितरण करेगा और इसका लक्ष्य
देश में कंपनी की पहुँच बढ़ाना है।

“हम दक्षिण कोरिया में एक ठोस, लाभदायक और दीर्घकालिक व्यवसाय बनाने के लिए प्रतिबद्ध हैं,
“एक ऐसा मार्केट जो वैश्विक स्तर पर सफ़िलो के लिए रणनीतिक महत्व रखता है, दोनों अपने स्थानीय मार्किट के लिए और पूरी दुनिया के लिए डिज़ाइन में
एक ट्रेंड सेटर के रूप में अपनी भूमिका के लिए।” सफ़िलो ग्रुप के सीईओ एंजेलो ट्रोचिया ने टिप्पणी की। “पर्मा इंटरनैशनल के
स्थानीय होलसेल और रिटेल मार्केट के ज्ञान और वितरण के अनुभव के कारण वो एक आदर्श पार्टनर है
जिनके साथ हम दीर्घकालिक विकास की रणनीति बनाना चाहते हैं।”

“ये पार्टनरशिप हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है। हम सफ़िलो के विज़न और दृष्टिकोण को समझते हैं और मुझे यक़ीन है कि
इस जॉइंट वेंचर से हम दोनों के बिज़नेस को ताक़त मिलेगी ये तेज़ी से बढ़ेगा भी,” ऐसा कहना था
सांगकेन पार्क, पर्मा इंटरनैशनल के सीईओ का।

Advertisement

सफ़िलो का कोरिया के मार्केट का मौजूदा डिस्ट्रीब्यूटर ‘सीओनी’ ही सफ़िलो के पोर्टफ़ोलिओ के कुछ ब्रैंड्स का
वितरण सँभालेगा।

Advertisement

About the author

Alim Bolar

سافيلو تعلن عن مشروع مشترك في كوريا الجنوبية

أعلنت مجموعة سافيلو عن اتفاقية مشروع مشترك في كوريا الجنوبية مع شركة بارما انترناشونال، وهي
شركة محلية من ذوي الخبرة تنشط في قطاعي النظارات والسلع الرياضية ، والتي ستفضل
تطوير قنوات توزيع جديدة في السوق مع خدمات التسويق والاتصالات
الرقمية.

سيقع المشروع المشترك بين سافيلو وبارما، المملوكة بنسبة 51 ٪ من سافيلو، في سيول، كوريا الجنوبية ،
وسيقوم بتوزيع مجموعات النظارات من العديد من العلامات التجارية الموجودة في ملف سافيلو بهدف
زيادة انتشار الشركة في البلاد.

“نحن ملتزمون ببناء شركة قوية ومربحة ومعمرة في كوريا الجنوبية، وهي سوق لها أهمية استراتيجية
لسافيلو على المستوى العالمي، سواء بالنسبة لسوقها المحلي أو لدورها كرائد في
التصميم في العالم كله “، كان ذلك تعلبق أنجيلو تروشيا، الرئيس التنفيذي لمجموعة سافيلو. “إن تجربة بارما الدولية
في التوزيع ومعرفة سوق الجملة والتجزئة المحلية تجعلها شريكًا مثاليًا
لتطوير استراتيجية النمو الطويل المدى لنا”.

“هذه الشراكة مهمة للغاية بالنسبة لنا. إننا نشارك رؤية وتوجه شركة سافيلو، وأنا واثق من
أن إنشاء هذا المشروع المشترك سيمكننا من تعزيز وتسريع أعمالنا الخاصة. ”
هذا ما أضافه سانجكين بارك، الرئيس التنفيذي لشركة بارما إنترناشيونال.

Advertisement

ستواصل سي ون، الموزع الحالي لـ سافيلو للسوق الكورية،
إدارة توزيع بعض العلامات التجارية لملف سافيلو.

Advertisement

About the author

Alim Bolar

Safilo Announces A Joint Venture In South Korea

Safilo Group, announces a joint venture agreement in South Korea with Parma International, an
experienced local player active in the eyewear and sporting goods sectors, which will favour the
development of new distribution channels in the market together with marketing and digital communication
services.

The joint venture between Safilo and Parma, 51% owned by Safilo, will be based in Seoul, South Korea, and
will distribute the eyewear collections of many of the brands in Safilo’s portfolio with the aim of increasing
the company’s reach in the country.

“We are committed to building a solid, profitable and long-term business in South Korea, a market that holds
strategic importance for Safilo at a global level, both for its domestic market and for its role as a trend setter
in design for the whole world,” commented Angelo Trocchia, CEO of Safilo Group. “Parma International’s
experience in distribution and knowledge of the local wholesale and retail market make them an ideal partner
with whom to develop our long-term growth strategy.”

“This partnership is very important to us. We share Safilo’s vision and approach, and I am sure that the
creation of this joint venture will enable us to strengthen and accelerate our respective businesses,” added
Sangken Park, CEO of Parma International.

Advertisement

SEEONE, Safilo’s current distributor for the Korean market, will continue to manage the distribution of
some brands of Safilo’s portfolio.

Advertisement
Tags

About the author

Alim Bolar

霞飞诺(Safilo)宣布在韩国建立合资公司

霞飞诺集团(Safilo Group)与帕马国际(Pama International)在韩国建立合资公司。
帕马国际是当地一家经验丰富的公司,在眼镜产品、运动装备领域都非常活跃。
合资将有益于市场分销渠道的发展,
以及市场活动、数字通信服务的扩大。

霞飞诺和帕马的合资公司,霞飞诺占股 %,总部将设立在韩国的首尔。
它将分销霞飞诺旗下多个品牌的眼镜系列,
旨在增加公司在韩国的触角。

“我们承诺在韩国建立一个稳固、盈利的长期业务,
在全球层面上对霞飞诺具有战略意义的市场,无论是本土市场,
还是作为全球设计领潮者的角色。” 霞飞诺集团首席执行官,Angel Trocchia这样说道。 “帕马国际的分销经验,
以及当地批发零售市场的知识, 使它成为一个理想的合作伙伴,
并可以一起制定长期的发展战略。”

“这次合作对我们非常重要。 我们和霞飞诺有共同的愿景和态度
相信合资公司未来推出的产品一定使我们更加强大,并且能加速相关业务的成长。”
Sangken Park,帕马国际首席执行官补充道。

Advertisement

SEEONE, 霞飞诺在韩国的现任分销商,
将继续管理霞飞诺部分品牌的分销工作。

Advertisement
Tags

About the author

Alim Bolar

[embedyt]https://www.youtube.com/watch?v=Qs7XfBYQ61g[/embedyt]